Najmniejsze samce złowione w wodzie podczas godów (marzec-kwiecień), mające wykształconą szatę godową, w tym czarne rnodzele godowe, mieszczą się w górnym zakresie klasy długości 4,1 — 5,0 cm. Należą one jednak do rzadkich okazów. Najmniejsze badane samce wykazywały długość ciała 4,8 i 4,9 cm, masa w granicach 11,2—13,0 g. W następnej klasie 5,1 — 6,0 cm dojrzałe samce nie należą do rzadkości. Największa liczba samców występuje w klasie 7,1 — 8,0 cm, zaś w ostatniej klasie długości 9,1 — 10,0 cm należą one podobnie jak samce najmniejsze do rzadkich okazów. Największy samiec wykazywał długość 10,0 cm, masę 58 g. Najmniejsze dojrzałe samice, łowione w czasie godów in amplexus i- mające w pseudomacicy dojrzałe jaja, mieszczą się W klasie 5,1 — 6,0 cm i wszystkie osiągają długość ciała powyżej 5,5 cm. Nie należą one do rzadkich okazów. Jedna z najmniejszych samic miała długość 5,8 cm, masę 17,2 g (przed złożeniem jaj). Największa liczba samic mieści się w klasie 7,1 — 8,0 cm, zaś najdłuższe samice mieszczą się w klasie 10,1 — 11,0 cm i podobnie jak największe samce należą do okazów wyjątkowo spotykanych. Największa spośród 4 złowionych samic miała długość 10,5 cm, masę 98 g. Długość pozostałych okazów mieściła się w granicach 10,1— 10,3 cm. Zakres długości ciała samców, podobnie jak samic, obejmuje 6 klas, z tym jednak, że u samic zakres ten jest przesunięty o jedną klasę wzwyż. U samców zakres długości ciała mieści się w granicach od 4,8 do 10,0 cm, u samic w granicach od 5,8 do 10,5 cm, z czego wynika, że bardzo nieliczne samice dorastają do nieco większych rozmiarów niż samce. Natomiast maksimum ilościowe samców i samic mieści się w tej samej klasie długości 7,1 —8,0 cm. U żab złowionych in amplexus, średni wymiar ciała samców jest jednak mniejszy niż u samic. U 200 przebadanych par średni wymiar ciała u samców wynosił — długość 7,4 cm, masa 19,6 g (minimum 6,2 cm, masa 18,4 g, maksimum 8,5 cm, masa 52,5 g) u samic — długość 8,1 cm, masa 63,2 g (przed złożeniem jaj) (minimum 7,1 cm, masa 43,0 g, maksimum 9,1 cm, masa 85,0 g). Jest to prawdopodobnie rezultatem znacznie liczniejszej klasy długości 8,1 — 9,0 cm u samic w porównaniu z samcami. Ogólnie biorąc zakres długości ciała samców i samic jest podobny, całość zaś populacji jest mało zwarta, gdyż zarówno u samców jak i u samic obejmuje 6 klas długości (ryc. 74). Według innych autorów maksymalna długość ciała żaby trawnej wynosi 6— 10 cm bez podania płci (Schreiber 1912), 7-9 cm, rzadko do 10 (Bayger 1937), do 10 cm (Tierientiew, Czernow 1949, Wermuth 1957, Frommhold 1959, Berger, Michałowski 1963, Mertens 1964, Młynarski 1976), do 12 cm z terenu Austrii (Sochurek 1959), 10 cm (Taraszczuk 1959), samiec 7,4, samica S,4cm z terenu północnej Polski (Tomasik 1969), 7-9 cm (Hvass 973).